رد کردن لینک ها

کابوس تعطیلی دونالد ترامپ ، انتخاب میان اقتصاد و دیوار

اگر تعطیلی دولت بیشتر طول بکشد، رئیس‌جمهور، دونالد ترامپ برای خروج از این بن بست ممکن است مجبور به انتخاب از بین دو ستون اساسی سیاسی اش باشد: دیوار مرزی و یا اقتصاد

هر روزه آمریکایی‌های بیشتر و بیشتری تاثیرات تعطیلی را احساس می‌کنند، از مسافرانی که در خطوط امنیتی گیر افتاده اند تا افسران گارد ساحلی که اکنون به صدها هزار کارمند فدرال ملحق می‌شوند که حقوق نگرفته اند.

با این حال، نقاط فشاری سیاسی که معمولا باعث پایان تعطیل می‌شوند، شاید به دلیل پویایی منحصربفرد دوره دونالد ترامپ، کار نمی‌کنند. در نتیجه، ممکن است بن‌بستی که اکنون در بیست و هفتمین روز خود قرار دارد ، طولانی‌تر شود.

دونالد ترامپ روز سه‌شنبه به طرفداران خود گفت:

” اگر مجبور باشیم برای مدت طولانی به این وضع ادامه خواهیم داد “

سناتور جان کندی که روز دوشنبه با نیروی هوایی یکم همراه با دونالد ترامپ پرواز می کرد گفت، ترامپ سرسخت است و از موضع خود عقب نشینی نمیکند و در این مورد او معتقد است که حق با اوست.

ترامپ

نشانه دیگری که حاکی از این است که این بن‌بست می‌تواند ادامه دار شود، سخنگوی مجلس نانسی پلوسی از رئیس‌جمهور خواست تا روز سخنرانی وضعیت را که در حال حاضر برای ۲۹ ژانویه تنظیم شده‌ است را عقب بیاندازد یا بصورت نوشته آژانس‌ های امنیتی ارسال کند. اما یک مقام کاخ سفید به “جیم آکوستا ” خبرنگار CNN در شب چهارشنبه گفت, دونالد ترامپ هنوز قصد دارد این سخنرانی را طبق برنامه روز ۲۹ ژانویه تحویل دهد.

تعطیلی ها معمولا ً زمانی به پایان می‌رسند که یکی از دو طرف، رئیس‌جمهور یا کنگره، فشار غیرقابل‌ تحملی را احساس ‌کنند و به این نقطه برسند که هزینه آن بیشتر از آسیب سیاسی آن است.

از آنجا که نقطه محوری هنوز در دسترس نیست، عوامل بلند مدت ممکن است وارد بازی شوند. نقطه فشار اثرات جانبی تعطیلی بر رشد اقتصادی می‌تواند بیکاری و اعتماد مصرف‌کننده باشد.

اگر بن‌بست بر سر درخواست رییس جمهور باشد که دموکرات‌ها باید ۵.۷ میلیارد دلار را برای بودجه دیوار تامین می‌کنند به درازا بکشد، احتمال خسارت واقعی به اقتصاد که یکی از نقاط مهم ریاست‌جمهوری ترامپ است، به طور قابل‌توجهی افزایش می‌یابد.

Kevin Hasset، که شورای مشاوران اقتصادی سفید را ریاست می‌کند، هشدار داده‌ است که تاثیر تعطیلی بر پیمانکاران دولتی بیشتر از حد مورد انتظار است و می‌تواند به طور قابل‌توجهی بر رشد اقتصادی تاثیر بگذارد.

Hassett روز سه‌شنبه به خبرنگاران گفت: ” ما در حال حاضر فکر می‌کنیم که تاثیر منفی حدود یک دهم درصد در هفته است، نه یک دهم درصد در هر دو هفته. ”

او این اظهارنظر را به این دلیل بیان کرد تا فشار را بر روی دموکرات‌ها برای تسلیم خواسته‌های ترامپ افزایش دهد. اما همچنین تاکید کرد ریسک شرایط برای رئیس‌جمهور، مسلما ً بیش از دموکرات‌ها معرض می باشد.

جیمی Dimon مدیر عامل JPMORGAN در روز چهارشنبه گفت تعطیلی همانند ” زخم فزاینده و ” منفی ” برای اقتصاد است.

دونالد ترامپ به ندرت فرصتی برای جشن گرفتن میزان تاریخی بیکاری کم و ارقام رشد قوی را از دست می‌دهد. شاخص‌های اقتصادی خوب برای امیدواری او به انتخابات مجدد حیاتی خواهد بود و ممکن است در سال آینده حربه ایی باشد برای حمله به دموکراتیک ها. بنابراین اگر خسارت اقتصادی ناشی از تعطیلی شروع به افزودن کند، می‌تواند به شدت بر محاسبات سیاسی ترامپ تاثیر بگذارد.

**اقتصاد فوق‌العاده قدرتمند است.

سخنگوی کاخ سفید ، سارا ساندرز ، روز چهارشنبه سعی کرد تا شایعاتی که تعطیلی می‌تواند باعث فرو رفتگی در اقتصاد دونالد ترامپ شود را تا حد ممکن کم کند.

ساندرز گفت: ” ما بر اهداف اقتصادی بلندمدت دولت تمرکز کرده‌ایم و به لطف رئیس‌جمهور، اقتصاد فوق‌العاده قوی داریم. ما مشتاقانه منتظر بازگشایی دولت هستیم و همچنان به روالی که در دو سال گذشته انجام داده‌ایم ادامه خواهیم داد.“

سردرد اقتصادی می‌تواند باعث شود که ترامپ شروع به احساس گرمای سیاسی نسبت به تعطیلی کند، به خصوص اگر بازار سهام مورد لطمه قرار گیرد ، که بعد از دوره ناپایداری در پایان سال، تعادلش را حفظ کرده‌است.

اما اگر اقتصاد او را وسوسه کند که فعلا کاری انجام ندهد، انتخاب دشواری خواهد بود، زیرا تعطیلی می‌تواند آخرین فرصت برای تامین بودجه برای دیوار در طول مدت خدمتش باشد. در حالی که او می‌تواند درانتخابات آتی سوگند یاد کند که به مبارزه برای دیوار مرزی ادامه دهد ولی قول او بی ارزش خواهد بود چرا که او این بار توسط دموکرات‌ها شکست خورد.

دونالد ترامپ همدردی زیادی را نسبت به کارگران دولتی که مجبور به رفتن به سرکار بدون پرداخت بودند نشان نداد، حتی گفت که آن‌ها از او می‌خواهند محکم بایستد و دیوار خود را بسازد.

رهبران دموکرات در تلاشند تا این معادله را تغییر دهند. چاک شومر، رهبر فراکسیون اقلیت مجلس سنا، روز چهارشنبه از وضع اسفناک یک کارمند دولتی که در هفته گذشته از پرداخت حقوق خود محروم شده بود یاد کرد و گفت مطمئن است که آن کارمند قادر به پرداخت هزینه های دارویی نیست. ” من می‌خواهم رئیس‌جمهور ترامپ به این چهره‌ها نگاه کند و ببیند که با استفاده از این مردان و زنان به عنوان پیاده‌نظام، با استفاده از آن‌ها در یک بازی زورگیری، چه کار می‌کند ”

اما دونالد ترامپ تا کنون در برابر چنین درخواست‌هایی غیرقابل نفوذ نشان داده. ترامپ که همیشه ارتباط قوی با مردمی داشته‌است که او را به کاخ سفید فرستاده‌اند هنوز جا برای فشار به مجلس دارد.

منبع خبر:

ترجمه تیم اقتصادی هلدینگ جوادی

بیشتر بخوانید:

به گفتگو بپیوندید

بازگشت به بالای صفحه
Call Now Button